• 本イベントは終了いたしました。たくさんのご参加ありがとうございました。

開催期間

2015年6月20日(土)・6月21日(日) 新潟市民プラザ(NEXT21 6階)

2015年6月27日(土)〜7月4日(金) 新潟・市民映画館シネ・ウインド

2015年7月5日(日) クロスパルにいがた4階映像ホール

日別のスケジュールはこちらからご確認ください


ごあいさつ

環日本海の周辺の国々の映画を紹介することで、今まであまり知られていなかった隣国を知る。

こんな想いで始まった「にいがた国際映画祭」は多くの観客( 市民) の支持をいただき、今回で25 回目の開催を迎えます。今回は節目の年でもあり、昨年よりもさらに楽しんでいただける企画を用意いたしました。御期待下さい。

「映画祭で観た映画がきっかけとなって、その舞台(外国)を訪れました」。なんて素敵なことでしょう。そんな話を聞くと、とても幸せな気持ちになります。「にいがた国際映画祭」は、今後も市民による手作りの映画祭を創っていきたいと思います。映画祭がより多くの人とかかわりを持つことを期待し、挨拶とさせていただきます。

第25回にいがた国際映画祭実行委員長 市川 栄


東アジア文化都市とは

日中韓文化大臣会合での合意に基づいてはじまったのが、この東アジア文化都市。日中韓3か国で文化芸術による発信を目指す都市を選定し、さまざまな文化芸術イベントなどを実施するものです。これにより東アジアの相互理解を深めるとともに、多様な文化の国際発信力を高めます。国内では2014年の横浜市に続き、新潟市が開催都市に選定され、2016年は奈良市、2017年には京都市が候補都市に選ばれています。

「にいがた国際映画祭」では、中韓の映画を見る機会が地方ではまだ殆どなかった25 年前から、映画を通じて身近な国々への理解を深める目的での上映を行い、交流の場を設けて来ました。こうした市民ひとりひとりの地道な取り組みが全国的にも高い評価を受け、新潟市が2015 年の「東アジア文化都市」に選定される事になりました。

「東アジア文化都市」の一環として行う今回の「第25 回にいがた国際映画祭」(東アジア映画祭)では、中国と韓国の文化の要素をふんだんに盛り込み、アジアを意識したプログラムを用意しています。


イベント

オープニング特別無料上映&トークショー

1994年、一本の韓国映画が衝撃とともに日本に上陸した。「西便制」というタイトルのその映画は、前年の1993年、それまでの韓国での歴代観客動員数記録を塗り替えた、当時の韓国最大のヒット作だった。日本では、それまで映画祭等でイベント的に上映される時にしか韓国映画を見る機会がなかったが、「西便制」は一般の映画館でロードショー公開され一大ムーブメントを巻き起こし、韓国映画への関心を一気に高めた。第5回にいがた国際映画祭(1995)で上映され大きな反響を得た「風の丘を越えて/西便制(ソピュンジェ)」を、当映画祭の25周年と日韓国交正常化50 周年を記念して、何と今回特別無料上映!

  
しかも、本作の脚本と主演を務めたキム・ミョンゴン氏をゲストにお迎えし、映画にまつわる秘話や韓国の伝統文化についてたっぷりお話を伺います。二度とないこの機会、是非お見逃しなく!!
■ 日時 6月20日(土)13:30~ (午前10:00より会場受付にて入場整理券を配布)
■ 会場 NEXT21 6階 新潟市民プラザ(先着440名)

本イベントは終了いたしました


リム・カーワイの映画を一気に体験する!

リム・カーワイの映画を一気に体験する!

日本、中国、東南アジアをひょいひょいと飛び回り、映画で各国を結ぶ自称・映画流れ者、リム・カーワイ。その何とも不思議な世界は、見る者がすべてに対して無意識に持っていた「ボーダーライン感覚」をあっさり越えて来る。一度体験すれば、これからの映画界の未来が何となく見えてくる… かも?!
■ 日時 6月21日(日)
After All These Years」上映 10:30~「マジック&ロス」上映 13:30~
 リム・カーワイ監督トーク 15:10~(要チケット。「マジック&ロス」をご覧になった方が対象です)
新世界の夜明け」上映 16:30~「Fly Me To Minami~恋するミナミ~」上映 19:00~
■ 会場 NEXT21 6階 新潟市民プラザ(定員440席)

本イベントは終了いたしました


「ふたつの祖国、ひとつの愛 ~イ・ジュンソプの妻~」上映&監督トーク

近代韓国の国民的画家、故イ・ジュンソプ( 李仲曼)とその妻、山本方子(まさこ) の「愛と信頼」のドキュメンタリー。

二人の愛の軌跡を追ったこの映画の上映と、監督のトークを通じ、日韓の関係を見つめなおします。

■ 日時 6月28日(日)
「ふたつの祖国、ひとつの愛~イ・ジュンソプの妻~」 上映 13:30~
 酒井充子監督卜一ク 15:10〜 (要チケット。上映をご覧になった方が対象です)
■ 会場 新潟・市民映画館シネ・ウインド(定員94席)

本イベントは終了いたしました



日韓合作映画「ノーボーイズ、ノークライ」新潟市内ロケ地めぐりツアー

「ノーボーイズ、ノークライ」(2009)の撮影が行われた新潟市内各地をバスでめぐるミニツアー。今や韓国演技派ナンバーワンとなったハ・ジョンウ、そして日本の若手俳優を代表する妻夫木聡の足取りを一緒にたどってみませんか?
■ 日時 7月4日(土)13:00出発 ■ ツアー参加費 1000円(保険料等含む)■ 定員 25名(先着順)【満員御礼】受付終了いたしました

主な見学場所
①西蒲区・妻夫木聡とハ・ジョンウが出会う洞窟の入り江②中央区・妻夫木聡が金網で腕をケガする路上③中央区・妻夫木聡とハ・ジョンウが殴り合いをするホテル④江南区・妻夫木聡と貫地谷しほりがデートする喫茶店(ここで休憩を取ります)
※その他新潟市内各ロケ地を巡ります

本イベントは終了いたしました



クロージング上映「中国・日本わたしの国」上映&監督トーク

終戦後の中国で、残留日本人の母と中国人の父との問に生まれ、激しい時代の波にもまれたのち来日、日本国籍を取得した女性、山田静。彼女の半生と里帰りを追ったドキュメンタリー映画「中国・日本 わたしの国」。

この映画の監督、ちと瀬千比呂さんと、出演の山田静さんをお迎えし、上映後にトークを行います。作品を通して「わたしの国」とは何か、日本と中国の現状を踏まえつつ、お話していただきます。

 
■ 日時 7月5日(日)
「中国・日本わたしの国」 上映 13:00~
 ちと瀬千比呂監督・山田静さん卜一ク 15:00〜 (要チケット。上映をご覧になった方が対象です)
■ 会場 クロスパルにいがた4階映像ホール

本イベントは終了いたしました



上映作品

25th-seophyeonje

風の丘を越えて/西便制(ソピョンジェ)

西便制1993年/113分/韓国語/配給:テフン映画社(韓国)韓国文化院 風の丘を越えて/西便制(ソピョンジェ) 監督 イム・グォンテク 脚本 キム・ミョンゴン 出演 キム・ミョンゴン キム・ギュチョル オ・ジョンヘ 1 …

続きを読む
25th-afteralltheseyear 1パンフ作品紹介用

After All These Years

After All These Years 2009年/98分/巾国語/配給:Cinema drifterマレーシア・巾国・日本 After All These Years 監督・脚本・プロデューサー:リム・カーワイ 出 …

続きを読む
25th-Magic&Loss2パンフ作品紹介用

マジック&ロス

2010年ノ81分/英語・韓国語/配給:和エンタテインメント 日本・中国・マレーシア・香港・フランス・アメリカ マジック&ロス 監督・編集・構成・プロット:リム・カーワイ プロデューサー:杉野希妃 原案 リム・カーワイ  …

続きを読む
25th-new world 2新世界パンフ作品紹介用

新世界の夜明け

The New World 2011年/100分/中国語・日本語/配給:Cinema drifter 日本・中国 新世界の夜明け The New World 監督・脚本・編集:リム・カーワイ 出演:シー・カー(史可) 小 …

続きを読む
25th-flymetominami

Fly Me To Minami ~恋するミナミ~

2013年ノ103分ノ日本語・広東語・英語・韓国語 配給:Duckbill Entertainment 日本・シンガポール Fly Me To Minami ~恋するミナミ~ 監督・脚本:リム・カーワイ 企画:加藤順彦  …

続きを読む
25th-ふたつの祖国ひとつの愛s

ふたつの祖国、ひとつの愛 ~イ・ジュンソプの妻~

TwoHomelands. 0ne Love -Lee Joong-Seopl’s wife 2014年/80分ノ日本語・韓国語/配給:太秦 ふたつの祖国、ひとつの愛~イ・ジュンソプの妻~ Two Homel …

続きを読む
25th-中国日本わたしの国

中国・日本 わたしの国

2013年/本編108分/日本語・中国語/配給 パル企画 中国・日本 わたしの国 山形国際ドキュメンタリー映画祭2013出品作品 監督:ちと瀬千比呂  製作:鈴木ワタル  プロデューサー:沢田 慶 ※日本語字幕の他に、英 …

続きを読む
25th-ノーボーイズノークライ

ノーボーイズ、ノークライ

The Boat -no boys.no.cry- 2009年/114分/日本語、韓国語/配給:ファントム・フィルム ノーボーイズ、ノークライ 監督:キム・ヨンナム 脚本:渡辺あや 出演:妻夫木聡、ハ・ジョンウ、チャ・ス …

続きを読む
25th-ドラゴン・フォー1

ドラゴン・フォー 秘密の特殊捜査官/隠密

匹大名捕 The Four 2012年/118分/中国語/配給:ツイン 中国 ドラゴン・フォー 秘密の特殊捜査官/隠密 監督:ゴードン・チャン(陳嘉上) ジャネット・チュン(秦小珍) 出演:ダン・チャオ(鄧超) リウ・イ …

続きを読む
25th-ドラゴン・フォー2

ドラゴン・フォー2 秘密の特殊捜査官/陰謀

四大名捕2 The Four 2 2013年/本編117分/中国語/配給:ツイン 中国・香港 ドラゴン・フォー2 秘密の特殊捜査官/陰謀 監督:ゴードン・チャン(陳嘉上) ジャネット・チュン(秦小珍) 出演:ダン・チャオ …

続きを読む
25th-ドラゴン・フォー3

ドラゴン・フォー3 秘密の特殊捜査官/最後の戦い

四大名捕 大結局 The Four 3 2014年/本編104分/中国語/配給:ツイン 中国・香港 ドラゴン・フォー3 秘密の特殊捜査官/最後の戦い 監督 ゴードン・チャン(陳嘉上) ジャネット・チュン(秦小珍) 出演  …

続きを読む
25th-SoYoung

So Young~過ぎ去りし青春に捧ぐ~

致我們終将逝去的青春 So Young 2013年/本編131分/中国語/配給:アルシネテラン So Young~過ぎ去りし青春に捧ぐ~ 第26回東京国際映画祭上映作品 監督:ヴィッキー・チャオ(趙薇) 製作:スタンリー …

続きを読む
25th-狼が羊

狼が羊に恋をするとき

南方小羊牧場 When a Wolf Falls in Love with a Sheep 台湾 2012年/85分/中国語 配給:ABLAZE IMAGE LTD. 上映協力:SKIPシティ国際Dシネマ映画祭 狼が羊に …

続きを読む
25th-Shift~恋よりも強いミカタ

SHIFT~恋よりも強いミカタ~

SHIFT 2013年/本編81分/タガログ語・英語/配給:ピクチャーズデプト SHIFT~恋よりも強いミカタ~ 監督・脚本:シージ・レデスマ  出演:イェン・コンスタンティーノ、フェリックス・ローコー、マット・ヴァレナ …

続きを読む
25th-愛しのゴースト

愛しのゴースト

PEE MAK/2013年/本編112分/タイ語/配給:キネマ旬報DD 愛しのゴースト 監督・脚本:バンジョン・ピサンタナクーン 出演:マリオ・マウラー、ダビカ・ホーン  第7回したまちコメディ映画際in台東 特別招待作 …

続きを読む
25th-女神は二度微笑む

女神は二度微笑む

Kahaani 2012年/本編123分/英語・ヒンディー語/配給:コピアポア・フィルム 女神は二度微笑む 監督・脚本:スジョイ・ゴーシュ 音楽:ヴィシャール=シェーカル 出演:ヴィディヤ・バラン パランブラタ・チャテル …

続きを読む
25th-兵士その後

兵士、その後

lni Avan Him、Here After 2012年ノ110分ノタミル語、シンハラ語/ 配給:HELIOTROPE FILMS 兵士、その後 製作:ラビンドラ・ピリス 監督:アソカ・ハンダガマ 脚本:アソカ・ハンダ …

続きを読む

■ 主催 にいがた国際映画祭実行委員会
■ 共催 新潟市/(公財)新潟市国際交流協会/駐新潟大韓民国総領事館/韓国文化院/東アジア文化都市2015新潟市実行委員会
■ 後援 新潟県/ 新潟市教育委員会/(公財)新潟県国際交流協会/ 新潟日報社
■ 協力 新潟・市民映画館シネ・ウインド/新潟ジャズストリート実行委員会/i-MEDIA 国際映像メディア専門学校/にいがたロケネット/新潟県フィルムコミッション協議会
■ 協賛 ひろさわ内科医院/新潟・市民映画館シネ・ウインド/NAMARAエンターテイメント/Cafe EigetuDou/新潟骨髄バンク応援団/まことクリニック/NPSニイガタ・パフォーマンス・スクール/スピークアップ英会話/天ぷら はせ川/三弘舎クリーニング/Jazz&Coffee A7/新潟ジャズストリート実行委員会/Kaleido Scope

©2013 HS Media(Beijing)Investment Co.,Ltd.China Film Co.,Ltd. Enlight Picture,PULIN production Limited.Beijing Ruyi Xinxin Film Investment Co.,Ltd,Beijing MaxTimes Cultural Development Co.,Ltd,TIK FILIMS Publishing Co.,Ltd.Tianjin Yuehua Music Culture Communication Co.,Ltd.All rights reserved; ©Atom Cinema Co.,Ltd. (C)2012 BEIJING ENLIGHT PICTURES LIMITED.ALL RIGHTS RE5ERVED,(C)2013 BEIJING ENGLISH PICTURES C0.,LTD.DONG YAN ENLIGHT PICTURES CO.,LTD.HONG KONG PICTURES INTERNATIONAL LTD.ALL RIGHTS RE5ERVED.©2013 Gmm Tai Hub Co.Ltd.ALL Rights Reserved (C)2014 コビーライツファクトリー ©2013天空/アジア映画社/太秦

Return to Top ▲Return to Top ▲